Hujan, salji tambah derita mangsa gempa Turki

ERCIS (Turki): Hujan dan salji menyukarkan lagi ribuan mangsa gempa bumi yang melanda timur Turki ketika kerajaan mengesahkan jumlah korban meningkat kepada 534 orang, semalam.
Pegawai pusat pengurusan krisis berkata, 2,300 orang cedera dan 185 berjaya diselamatkan dari bawah runtuhan setakat ini.

Sementara itu, gempa bumi sederhana sekuat 5.4 magnitud melanda wilayah Hakkari semalam, memaksa orang ramai bertempiaran lari menyelamatkan diri dari bangunan yang dibimbangi runtuh.

Bagaimanapun, tiada laporan kerosakan diterima.

Media pula mendakwa, beberapa orang mengalami cedera ringan ketika cuba menyelamatkan diri melalui tingkap.

Pusat gempa itu dikesan 150 kilometer di selatan pusat gempa di Ercis pada Ahad lalu. - AP

Ibu tumpang berhutang RM673,000 lepas pasangan Austria larikan anak

CARRIE bersama pasangan Bako dan anak kembar mereka.

COLORADO: Seorang ibu tumpang dari Colorado terpaksa membayar bil kesihatan berjumlah AS217,000 (RM672,699) selepas melahirkan bayi kembar untuk pasangan dari Austria yang melarikan diri dari Amerika Syarikat bersama bayi kembar itu.
Carrie Mathews berkata, dia hampir mati ketika melahirkan anak Rudolf dan Teresa Bako Julai lalu kerana mengalami komplikasi teruk.
Walaupun kedua-dua keluarga itu sudah menandatangani kontrak, termasuk membayar bil kesihatan, Carrie berkata, pegawai kesihatan meminta bayaran tetapi pasangan Bako enggan berbuat demikian.

Carrie memberitahu 9News, dia bertemu pasangan Bako yang ‘sempurna’ itu selepas menemui sesawang Pusat Ibu Tumpang dan Anak Angkat Kebangsaan di internet.


Katanya, pasangan itu dalam lingkungan 50-an sudah 20 tahun cuba mendapatkan anak.

Pasangan itu bersetuju membayar AS25,000 (RM77,500) untuk mengandungkan seorang anak dan menandatangani kontrak 30 lebih halaman tentang perkara yang mungkin berlaku ketika kehamilan dan bayaran yang perlu diselesaikan.

“Pasangan itu akan membayar AS2,000 (RM6,200) setiap bulan (jumlah besar RM77,500), Mereka akan memasukkan wang ke dalam akaun di agensi,” kata Carrie.

Katanya mereka masih berhutang sebanyak AS$14,000 (RM43,400) kepadanya.

Menurut laporan, Carrie terbang ke Cyprus untuk proses pemindahan embrio.

Pasangan Bako membayar kos penerbangan dan tempat tinggal selama 17 hari ketika dia berada di sana.

Katanya dia hamil dengan bayi kembar dan tidak seperti kehamilannya yang dulu, kali ini dia mengalami masalah. Carrie mengalami pra-eklampsia, satu masalah kesihatan yang membawa kepada hipertensi kepada ibu mengandung dan boleh menyebabkan kematian.

Saif al-Islam mahu serah diri kepada ICC

TRIPOLI 27 Okt. - Anak lelaki Muammar Gaddafi, Saif al-Islam yang pernah berikrar akan berjuang sampai mati di bumi Libya, kini mahu menyerah diri kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) dan mengelak kemungkinan ditimpa nasib yang sama seperti bapanya.
Seorang pegawai Majlis Peralihan Kebangsaan (NTC) Libya semalam berkata, Saif yang merupakan satu-satunya anak Gaddafi yang masih bebas bercadang untuk menyerah diri kepada ICC di The Hague, yang telah mendakwanya atas tuduhan jenayah perang.
Tindakan Saif, 39, menyerah diri akan menutup satu lagi babak dalam sejarah empat dekad pemerintahan keluarga Gaddafi, sementara Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) membincangkan usul untuk menamatkan mandat Libya yang membolehkan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara mengebom negara ini dan membantu pemberontak merampas kuasa.
Beliau dilihat oleh banyak pihak sebagai anak kesayangan Gaddafi dan bakal penggantinya.
Saif ingin menyerah diri kepada ICC bersama-sama bekas ketua agensi perisikan, Abdullah al-Senussi, kata pegawai NTC, Abdel Majid Mlegta.
ICC mendakwa Gaddafi, Saif dan Senussi atas peranan mereka menggunakan kekerasan untuk menghancurkan pemberontakan yang bermula pada Februari lalu.
Namun jurucakap ICC berkata, pihaknya belum dapat mengesahkan sebarang rancangan Saif untuk menyerah diri.
Pegawai NTC berkata, Saif bersembunyi di gurun selatan Libya setelah gagal mencari perlindungan di negara jiran seperti Algeria atau Niger, yang telah menawarkan perlindungan kepada empat lagi anak Gaddafi yang terselamat dalam perang saudara selama lapan bulan itu. - Reuters

Gempa bumi bermagnitud 5.2 landa tenggara Turki

28/10/2011 2:38am

ISTANBUL 28 Okt. – Satu gempa bumi berukuran 5.4 skala Richter menggegarkan tenggara Turki, semalam, beberapa hari selepas gempa sekuat 7.2 magnitud yang meragut 523 nyawa melanda negara ini pada Ahad lalu.
Menurut Pusat Kawalan Kandili, gegaran tersebut dikesan pagi ini di Yuksekova, dekat sempadan Iraq.
Pekan tersebut terletak 200 kilometer di tenggara wilayah Van yang dilanda gempa kuat hujung minggu lalu.
Gabenor Yuksekova, Uzeyir Aizi Ozeren berkata, tiada kemusnahan dilaporkan setakat ini, dan mereka sedang berusaha menghubungi penduduk kampung di wilayah tersebut.
Sementara itu, di pekan Ercis, pasukan penyelamat menyelamatkan seorang remaja berusia 18 tahun yang terperangkap selama kira-kira 100 jam di celah-celah runtuhan bangunan.
Mangsa, Aydin Palak kemudiannya dibawa ke hospital di Ercis dan doktor memaklumkan dia berada dalam keadaan stabil sebelum dihantar ke hospital lain untuk mendapatkan rawatan lanjut. – AFP

Suspek perisik Israel: Mesir, Israel bertukar tahanan

28/10/2011 2:38am

TABA 28 Okt. – Satu konvoi kenderaan termasuk kereta perisai dari Mesir melintasi Taba sebelum memasuki Israel, sebagai persediaan kedua-dua negara bertukar tahanan membabitkan seorang suspek perisik Israel dengan 25 rakyat Mesir yang dipenjarakan di Israel.
Namun, tiada maklumat lanjut sama ada rakyat Israel itu, Ilan Grapel yang juga memiliki kerakyatan Amerika Syarikat berada dalam konvoi tersebut.
Sementara itu, jurucakap penjara rejim Zionis, Sivan Wiezman berkata, kesemua 25 tahanan Mesir, yang masing-masing disabitkan kesalahan menyeludup dadah, senjata atau menyusup masuk Israel secara haram, telah dipindahkan ke Sinai. – AFP

NTC jamin heret pembunuh Gaddafi ke mahkamah

28/10/2011 2:38am

BENGHAZI 28 Okt. – Kerajaan Libya semalam memberi jaminan akan mengheret pembunuh Muammar Gaddafi ke muka pengadilan ekoran bantahan antarabangsa terhadap keadaan kematian diktator itu.
"Untuk menghormati Gaddafi, kami tidak perlu menunggu arahan daripada orang lain (antarabangsa)," kata Naib Pengerusi Majlis Peralihan Kebangsaan (NTC), Abdel Hafiz Ghoga.
Katanya, siasatan berhubung kes tersebut telah dilancarkan dan menetapkan kod etika untuk menangani tahanan perang.
"Saya percaya pembunuhan tersebut disebabkan tindakan individu dan bukan kerana revolusi atau tentera pemberontak.
"Sesiapa sahaja yang bertanggungjawab terhadap pembunuhan Gaddafi akan dibicarakan di mahkamah dengan adil," katanya. – AFP

Polis Mesir bunuh pemuda terima hukuman ringan

KAHERAH 27 Okt. - Dua anggota polis Mesir yang membelasah seorang lelaki sampai mati, dalam kes yang mencetuskan pemberontakan rakyat negara ini, hanya dikenakan hukuman penjara tujuh tahun selepas didapati bersalah atas tuduhan lebih ringan iaitu membunuh tanpa niat.
Keputusan mahkamah semalam mengecewakan aktivis prodemokrasi tetapi ahli keluarga kedua-dua defendan, Mahmoud Salah dan Awad Ismail Suleiman tetap berang dengan hukuman penjara tujuh tahun yang dijatuhkan ke atas setiap anggota polis itu.
Mereka memecahkan bangku di bilik mahkamah di bandar pelabuhan Iskandariah serta menyerang bapa saudara dan peguam mangsa di hadapan askar dan anggota polis yang berkawal.
Aktivis prodemokrasi kecewa bukan sahaja dengan keputusan itu tetapi juga kerana perbicaraan ditutup kepada orang awam.
Mereka melihatnya sebagai tanda pemberontakan yang menyingkirkan Presiden Hosni Mubarak pada Februari lalu tidak memberi banyak kesan kepada usaha menghapuskan budaya rasuah yang mendalam di Mesir.
Lelaki yang dibunuh oleh polis itu, Khaled Said, 28, dilihat sebagai versi Mesir bagi pemuda Tunisia, Mohammed Bouazizi yang bertindak membakar dirinya sehingga mencetuskan revolusi di negara itu serta pemberontakan rakyat di dunia Arab.
Dalam kejadian pada 6 Jun 2010, dua anggota polis berpakaian biasa mengheret Said keluar dari sebuah kafe Internet di Iskandariah dan menghentak kepalanya ke tangga marmar sehingga mati.
Gambar Said dengan wajah berlumuran darah, tulang rahang patah dan tubuh lebam-lebam disiarkan secara meluas dan mendorong kempen aktivis menentang intimidasi dan pembunuhan oleh polis pada zaman Mubarak.
Laman Facebook yang diwujudkan sebagai memperingati Said digunakan untuk menyeru rakyat mengadakan protes besar-besaran pada 25 Januari lalu, yang kemudian merebak menjadi pemberontakan selama 18 hari yang berakhir dengan penggulingan Mubarak. - Agensi

Bangkai kapal Kublai Khan ditemui

Gambar yang diambil oleh Profesor Yoshifumi Ikeda menunjukkan penemuan serpihan kapal dipercayai daripada armada tentera laut Kublai Khan yang mahu menakluk Jepun. – AFP

---

OKINAWA 27 Okt. - Ahli arkeologi marin percaya bangkai sebuah kapal purba yang ditemui di dasar kawasan perairan Nagasaki, Jepun adalah sebahagian daripada armada purba milik Raja Mongolia kurun ke-13, Kublai Khan yang hilang, lapor stesen CNN.
Bangkai tersebut ditemui kira-kira 25 meter dari pantai Nagasaki, menggunakan peralatan ultrabunyi.
Ahli arkeologi percaya kapal purba itu digunakan pada 1281 dan merupakan sebahagian daripada 4,400 armada Raja Mongolia yang ditugaskan sebagai pasukan penjajah ketika pemerintahan Dinasti Yuan.
‘‘Penemuan bangkai kapal dengan lunas sepanjang 12 meter dan masih dalam keadaan baik itu akan membantu pengkaji mengenal pasti ciri dan sifat kapal perang sepanjang 20 meter tersebut,’’ ujar CNN yang memetik ketua pasukan penyelidik yang menemui kapal itu, Yoshifumi Ikeda.
Ikeda berkata, pihaknya merancang memperluaskan usaha-usaha penerokaan kawasan itu dan mencari lebih banyak maklumat bagi membantu mengembalikan kapal purba itu ke bentuk asal.
CNN melaporkan berdasarkan legenda Jepun, dua taufan dikenali sebagai Kamikaze menyelamat Jepun sebanyak dua kali dalam tempoh tujuh tahun daripada dua penjajahan armada Mongolia dengan memusnahkan kapal-kapal berkenaan.
China bagaimanapun tidak terselamat apabila diperintah Dinasti Yuan Mongolia antara 1271 hingga 1368.
‘‘Menurut buku bertajuk Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada oleh ahli arkeologi, James P. Delgado mengenai Kublai Khan, kemusnahan 4,000 kapal penjajahan Dinasti Yuan yang mewujudkan kuantiti besar serpihan bangkai, membolehkan seseorang berjalan dari satu lokasi di darat ke lokasi kemusnahan itu,’’ ujar CNN.
CNN melaporkan, kapal purba itu diperbuat dari papan kayu dan dipercayai dicat dengan warna kelabu cerah merupakan antara lebih 4,000 artifak termasuk serpihan seramik, bata, peluru meriam dan sauh diperbuat daripada batu, ditemui di lokasi berkenaan.
‘‘Penemuan artifak itu menimbulkan kaitannya kepada armada penjajahan Dinasti Yuan,’’ kata CNN. – Agensi

Mangsa gempa perlu bantuan

Sebahagian daripada bangunan yang runtuh dalam gempa di bandar Ercis, timur Turkey pada Ahad lalu. Kerja-kerja membersihkan runtuhan bangunan dimulakan menggunakan jentera berat dan jentolak di Ercis, kelmarin. - AP

---

ERCIS 27 Okt. - Pasukan penyelamat menarik keluar seorang remaja lelaki yang masih hidup dari runtuhan sebuah bangunan hari ini, empat hari selepas satu gempa bumi kuat melanda wilayah majoriti Kurdis, Van di timur Turki.
Siaran televisyen menunjukkan pekerja penyelamat mengeluarkan remaja yang kelihatan lesu itu dari celah runtuhan.
Remaja berusia 19 tahun itu adalah mangsa pertama yang dikeluarkan hidup-hidup sejak penyelamat membawa keluar seorang pelajar universiti dan dua guru, semalam.
Dalam pada itu Turki memberi keutamaan kepada usaha melindungi beribu-ribu penduduk yang hilang tempat tinggal akibat gempa bumi, sementara peluang semakin tipis untuk mencari mangsa yang terselamat empat hari selepas bencana itu melanda wilayah majoriti Kurdis, Van di timur negara ini.
Angka kematian meningkat kepada 523 orang manakala 1,650 lagi cedera berikutan gempa bumi 7.2 skala Richter pada Ahad lalu, paling kuat di Turki dalam tempoh lebih sedekad.
Beberapa negara menyahut permohonan bantuan daripada Turki yang meminta bekalan khemah, rumah pasang siap dan kontena, termasuk Israel walaupun hubungan antara kedua-dua kerajaan keruh sejak komando Zionis membunuh sembilan rakyat Turki yang menyertai flotila kapal bantuan ke Genting Gaza tahun lepas.
Di Ercis, bandar yang mempunyai 100,000 penduduk dan paling teruk dilanda bencana itu, mangsa melahirkan rasa kesal ketika berbaris panjang untuk mendapatkan bekalan khemah di jalan utama, selepas hujan lebat malam tadi bertukar menjadi salji pagi ini.
"Semua orang terkena hujan dan jatuh sakit, kami beratur selama empat hari tetapi tidak mendapat apa-apa.
"Apabila tiba giliran kami, mereka memberitahu kami, mereka kehabisan khemah," kata seorang ejen hartanah, Fetih Zengin, 38, yang rumahnya rosak teruk dalam gempa itu.
Katanya, mereka sekeluarga termasuk 10 kanak-kanak tidur berbumbungkan sehelai kain plastik yang direntangkan di atas papan.
"Semua orang memerlukan khemah kerana musim salji akan tiba, tetapi keadaan sangat teruk," katanya.
Gerakan mencari mangsa yang terselamat masih diteruskan di sesetengah lokasi tetapi di tempat lain, penyelamat sudah putus asa dan menghentikan operasi.
Sementara itu, mayat seorang ibu dan bayinya dikeluarkan dari runtuhan sebuah bangunan malam tadi, kata saksi. - AP/Reuters

KiddyTrack kesan lokasi anak

Oleh JOHANNA A. SOBREY
johanna.sobrey@kosmo.com.my

SEORANG model Maxis menunjukkan peranti KiddyTrack yang membolehkan ibu bapa mengesan di mana anak-anak mereka berada di Kuala Lumpur semalam.

---

KUALA LUMPUR – Maxis Bhd. (Maxis) kini menyediakan penyelesaian mengesan kanak-kanak yang pertama di Malaysia, KiddyTrack, yang dipacu oleh teknologi Mesin-ke-Mesin (M2M) Terurus Maxis.

Penyelesaian M2M Terurus Maxis itu terdiri daripada perkhidmatan telemetri atau telematik yang menyediakan komunikasi lancar antara peranti atau pelayan tanpa wayar melalui SMS, GPRS, 3G atau Circuit Switch Dial-Up (CSD) tanpa memerlukan input pengguna.

Pengurus Besar dan Ketua Perniagaan Korporat Maxis, Sekar Shanmugam berkata, KiddyTrack menggunakan perkhidmatan rangkaian 3G Maxis untuk mengesan anak-anak pelanggan melalui penghantaran khidmat pesanan ringkas (SMS).

“Dalam hanya beberapa saat menerima SMS berkenaan, sistem ini akan menyediakan pengguna dengan sambungan URL peta Google yang menunjukkan lokasi setempat sehingga lima meter di mana kanak-kanak itu dikesan.

“Apabila ia tidak mendapat isyarat GPS, maklumat berasaskan sel oleh platform M2M Terurus Maxis boleh menyediakan lokasi kanak-kanak itu dalam lingkungan ketepatan radius 50 meter,” katanya pada majlis pengumuman kerjasama Maxis dengan pemaju teknologi pengesan tersebut, KiddyTrack Sdn. Bhd. (KiddyTrack) dan pelancaran perkhidmatan KiddyTrack di sini semalam.

Rangka manusia 16,000 tahun dihantar ke tapak asal

Oleh MUSTAPA LAKAWA
mustapa.lakawa@kosmo.com.my

KAWASAN gua tempat penemuan rangka manusia berusia 16,000 tahun di Gua Bewah, Tasik Kenyir, Hulu Terengganu.

---

KUALA TERENGGANU – Rangka manusia berusia 16,000 tahun yang dipercayai rangka tertua pernah ditemui di negara ini akan dikembalikan ke tapak asalnya di Gua Bewah, Tasik Kenyir tidak lama lagi.

Pengarah Muzium Terengganu, Yusof Abdullah berkata, pihaknya sedang membuat persiapan terakhir berhubung urusan penghantaran rangka dikenali sebagai Bewah Man itu. Ia dijangka dilakukan pada akhir tahun ini.

Katanya, sekumpulan pakar tempatan dan ahli arkeologi kini sibuk membina satu bekas khas yang sesuai untuk menempatkan rangka manusia itu yang telah ditemui di Gua Bewah pada November tahun lalu.

“Penyelidikan ke atas rangka ini telah memasuki fasa terakhir dan selepas itu kita akan menghantarnya ke tempat ia ditemui.

“Kita juga akan pastikan rangka ini tidak diganggu dan sentiasa berada dalam keadaan baik,” katanya ketika dihubungi baru-baru ini.

Ditanya apakah jantina rangka itu, Yusof menjelaskan, sepasukan ahli arkeologi baru-baru ini telah menemui cebisan gigi ketika melakukan cari gali di Gua Bewah dan penemuan itu diharap akan dapat membantu untuk menentukan jantina rangka berkenaan.

“Ini adalah penemuan baru bagi Bewah Man namun kita akan melakukan lebih banyak ujian sebelum dapat menentukan jantina sebenar rangka yang dianggap tertua di negara kita,” jelasnya.

Yusof menjelaskan, setiap rangka yang ditemui di kawasan itu telah dihantar kepada pakar-pakar di Amerika Syarikat untuk penyelidikan lanjut.

Perth perkenalkan siling emas gergasi

KETUA Pegawai Operasi Perth Mint, Ed Harbuz berdiri di sisi siling emas seberat lebih satu tan.

PERTH - Kilang duit siling Perth Mint di Australia semalam memperkenalkan sekeping duit siling emas yang didakwanya terbesar di dunia.

Siling emas berkenaan memiliki berat lebih satu tan dan bernilai sekitar AS$55 juta (RM171.8 juta).

Sebelah siling itu tertera gambar seekor kanggaru sedang melompat. manakala sebelah lagi memiliki profil ketua negara Britain, Ratu Elizabeth II.

Siling emas itu diperkenalkan sempena sidang kemuncak negara-negara Komanwel yang akan dirasmikan oleh Ratu Elizabeth II di sini pada minggu ini.

Siling gergasi seberat 1,012 kilogram itu mengandungi 99.99 peratus emas tulen. Lebar siling itu hampir 80 sentimeter (sm), sementara tebalnya ialah 12sm.

Kilang wang tersebut mengambil masa 18 bulan untuk menghasilkan siling tersebut yang kini dipamerkan kepada orang ramai.

Banjir lumpur paras lutut landa perkampungan di Itali

PENDUDUK kampung Aulia melihat kenderaan-kenderaan yang rosak dan bertindih antara satu sama lain selepas banjir kilat melanda kawasan tersebut.- AFP

---

AULLA, Itali - Pasukan tentera dan pekerja penyelamat masih mencari mangsa-mangsa terselamat selepas banjir kilat dan banjir lumpur melanda beberapa buah kampung di kawasan pinggir pantai di kawasan Liguria dan Tuscany.

Sekurang-kurangnya sembilan orang maut, manakala enam yang lain masih hilang dalam bencana alam tersebut.

Pasukan pengawal pantai turut dipanggil semalam, susulan beberapa laporan bahawa sebahagian mangsa yang hilang mungkin dihanyutkan ke laut dalam ribut yang melanda pada minggu ini.

Kampung-kampung seperti kampung Aulla di Tuscany kini dilitupi lumpur setinggi paras lutut. Air deras dan lumpur mengalir melalui beberapa buah kampung yang terletak sekitar 75 kilometer dari bandar Genoa dan dekat Cinque Terre, kawasan pelancongan popular di Itali.

Saintis berjaya rungkai kod Jerman berusia 300 tahun

IMEJ yang disediakan oleh University of Southern California menunjukkan salinan kitab Copiale Cipher yang kodnya telah berjaya dipecahkan.

---

LOS ANGELES - Sepasukan penyelidik Amerika Syarikat (AS) dan Sweden telah berjaya merungkai kod rahsia kitab Copiale Cipher yang berusia 300 tahun dari Jerman menerusi bantuan satu program komputer baharu.

Berikutan kejayaan tersebut, program komputer itu dijangka mampu membantu mentafsir manuskrip-manuskrip rahsia yang lain.

"Ia membuka pintu kepada mereka yang mengkaji sejarah idea dan masyarakat-masyarakat rahsia," kata saintis komputer dari University of Southern California (USC), Kevin Knight.

"Para sejarawan percaya bahawa masyarakat-masyarakat rahsia memainkan peranan dalam revolusi. Namun semua ini sedang dikaji kerana sebahagian besar dokumennya masih belum dapat ditafsir," tambah Knight.

Kitab Copiale Cipher yang mengandungi 75,000 huruf menggambarkan ritual dan kecenderungan politik sebuah masyarakat rahsia di Jerman pada kurun ke-18. Manuskrip itu ditulis pada lembaran kain berwarna emas dan hijau.

Knight juga merancang untuk mentafsir kod-kod mesej popular lain termasuklah kod yang dihantar oleh Pembunuh Zodiak, seorang pembunuh bersiri AS sekitar tahun 1960 dan 1970-an. Pembunuh itu ada menghantar mesej-mesej rahsia kepada pihak media dan gagal ditangkap hingga sekarang.

- AFP

Pemilik rumah berang harga rumah jatuh di Shanghai

JUALAN hartanah di China jatuh sebanyak 10 peratus, sekali gus menyebabkan para pemaju memotong harga bagi menaikkan semula kadar jualan mereka.- Reuters

---

SHANGHAI - Beratus-ratus pembeli rumah yang marah mengadakan protes di ibu kota komersial China, di sini pada minggu ini kerana membantah kejatuhan harga hartanah milik mereka, lapor media pemerintah semalam.Terjejas akibat kemerosotan permintaan dan kekurangan dana, para pemaju bertindak memotong harga beberapa projek perumahan baru di bandar raya ini hingga 20 peratus.

Akhbar tempatan, China Business News melaporkan tindakan pemaju-pemaju itu mencetuskan kemarahan mereka yang membeli rumah-rumah serupa pada harga lebih tinggi.

Beberapa penganalisis memberitahu, siri protes itu yang adakalanya bertukar ganas, merupakan isyarat bahawa langkah-langkah pemerintah untuk memperlahankan kenaikan dalam pasaran hartanah di bandar-bandar utama China adalah berkesan.

Dalam insiden terbaru kelmarin, kira-kira 200 pemilik rumah menyerbu pejabat jualan sebuah projek perumahan yang dibangunkan oleh Greenland Group dan menuntut wang mereka dikembalikan.

"Kami mahu wang kami dipulangkan kerana kerugian yang kami alami terlalu besar," kata seorang penunjuk perasaan.

Dia mendakwa telah membayar AS$2,678 (RM8,327) untuk setiap meter persegi kediamannya pada tahun lalu. Tetapi pemaju kini memotong harga kediaman sama sebanyak 30 peratus untuk menggalakkan jualan.

Mengulas isu berkenaan, seorang penganalisis tempatan, Su Yan berkata pemaju terpaksa bertindak demikian kerana masalah dana.

"Para pemaju kini tertekan dan terpaksa mengurangkan harga hartanah," katanya. - AFP

Ibu kota Thailand 'dikepung' air bah

SEBUAH jeti yang rosak dilihat terapung di Sungai Chao Phraya. Banjir besar yang melanda memaksa pihak berkuasa Thailand mengarahkan penduduk supaya keluar dari Bangkok.-Reuters

BANGKOK - Puluhan ribu orang membanjiri stesen bas dan lebuh raya dalam usaha meninggalkan ibu kota Thailand, Bangkok ketika situasi banjir di sini semakin meruncing dengan arahan perpindahan pertama telah dikeluarkan.

Kota metropolis yang dihuni sembilan juta orang itu kini dikelilingi air banjir.

Setakat ini, banjir yang melanda Thailand sejak Julai lalu telah mengorbankan 373 orang di seluruh negara dengan kerugian mencecah berbilion-bilion dolar. Lapangan Terbang Don Muang iaitu lapangan terbang kedua terbesar di sini turut ditutup akibat banjir.

Setakat semalam, kebanyakan kawasan di Bangkok masih belum ditenggelami air. Namun, warga kota dilihat giat melakukan persediaan ekoran banjir kali ini yang tidak dapat dielakkan.

Gabenor Bangkok, Sukhumbhand Paribatra berkata, penduduk di dua daripada 50 daerah di sini iaitu Don Muang and Bang Phlat sudah diarah berpindah.

Kedua-dua daerah tersebut kini ditenggelami air banjir.

SEORANG lelaki mengayuh sebuah sampan ketika mengharung banjir di tengah-tengah kota Bangkok.-AFP

---

"Ini kali pertama saya menggunakan perkataan berpindah. Ini juga kali pertama saya meminta anda semua supaya beredar ke tempat lebih selamat," kata Sukhumbhand.

Di tempat-tempat lain di Bangkok, ribuan penduduk membanjiri terminal bas Mo Chit untuk meninggalkan bandar raya tersebut.

Kebanyakan mereka mengambil kesempatan cuti umum lima hari yang diisytiharkan oleh kerajaan bagi mengelakkan orang ramai terperangkap dalam banjir.

Cuti umum berkenaan yang bermula semalam hingga Isnin depan melibatkan kawasan-kawasan terjejas teruk akibat banjir termasuk Bangkok.

Sementara itu, peta satelit menunjukkan bandar raya itu kini 'dikepung' oleh air banjir.

Banjir yang melanda utara Thailand sejak Julai lalu sedang mengalir ke bandar raya ini dan menuju ke Teluk Thailand di selatan negara itu.

"Jumlah airnya amat besar," kata Perdana Menteri, Yingluck Shinawatra.

"Sebahagian air banjir akan melanda Bangkok tetapi kita akan berusaha supaya banjir mengalir keluar dengan seberapa segera," tambahnya.

Menurut Yingluck, beberapa kawasan di sini mungkin ditenggelami air sedalam 10 sentimeter hingga 1.5 meter.

SEKUMPULAN penduduk menaiki sebuah trak untuk keluar dari Bangkok.

---

"Jika tiga tembok penghadang banjir di sini kekal utuh, situasi di Bangkok akan bertambah baik. Namun, jika benteng tersebut gagal, seluruh Bangkok akan dilanda banjir," ujarnya.

Sementara itu, pengeluar kenderaan dari Jepun, Toyota memberhentikan pengeluarannya pada Sabtu ini di empat buah kilang di Amerika Utara termasuklah Indiana, Kentucky, Ontario Kanada dan Virginia berikutan impak banjir di Thailand.

"Banjir di Thailand telah menyebabkan gangguan dalam pengeluaran beberapa pembekal di rantau itu. Kami masih belum pasti sama ada boleh memulakan pengeluaran pada Isnin (31 Oktober) atau sebaliknya. Kami akan memantau keadaan di sana," kata jurucakap Toyota, Amiko Tomita.

- Agensi

Saif mahu serah diri

SAIF AL-ISLAM

---

DUBAI – Anak lelaki Muammar Gaddafi, Saif Al-Islam (gambar) mahu sebuah pesawat membawanya keluar dari gurun di selatan Libya supaya dia dapat menyerah diri kepada mahkamah jenayah perang di The Hague, Belanda, kata sumber Majlis Peralihan Kebangsaan (NTC) semalam.

Saif juga mahu pembabitan negara ketiga sama ada Algeria atau Tunisia dalam menjayakan misi tersebut.

“Dia mahu sebuah pesawat membawanya keluar dari Libya sebelum dihantar ke Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) di The Hague, Belanda,” kata sumber itu dalam satu wawancara telefon dari Libya.

Saif, 39, melarikan diri semasa bapanya maut seminggu lalu di tangan sekumpulan pejuang NTC.

Beberapa pegawai NTC memberitahu bahawa Saif kini bersedia untuk menyerah diri ke muka pengadilan seperti yang dilakukan oleh bekas ketua agensi perisikan Libya, Abdullah al-Senussi.

Kedua-duanya menjadi buruan ICC kerana melakukan jenayah kemanusiaan berhubung tindakan mereka dalam mengekang kebangkitan rakyat Libya pada Februari lalu.

Beberapa laporan bercanggah mengenai lokasi persembunyian Saif tersebar sejak dia hilang dari kubu kuat Gaddafi di Bani Walid, utara Libya dengan beberapa laporan menyatakan dia dan Senussi bersembunyi di Niger.

Namun, sumber NTC itu memberitahu, Saif masih berada di Libya.

Dia kini dilindungi seorang pemimpin puak Tuareg di kawasan gurun berhampiran sempadan Niger dan Algeria. – Reuters