Iran berjaya cipta piring terbang

AGENSI berita Fars menyiarkan ilustrasi yang menunjukkan bentuk piring terbang ciptaan saintis Iran yang kelihatan sama dengan gambar piring terbang dalam filem keluaran Hollywod pada tahun 1950-an.

TEHERAN - Para saintis di Iran berjaya mencipta piring terbang yang pada kebiasaannya dikaitkan dengan teknologi makhluk asing, lapor sebuah akhbar semalam.

Agensi berita Fars di negara itu turut menyiarkan ilustrasi sebuah piring terbang yang didakwa ciptaan para saintis negara berkenaan yang sedang berlegar-legar di sebuah kawasan hutan.

Dalam ilustrasi itu, bentuk piring terbang tersebut mirip sebuah piring terbang yang terdapat dalam satu filem keluaran Hollywood pada 1950-an.

Menurut laporan tersebut, ukuran dan saiz piring tersebut tidak dinyatakan tetapi mendakwa ia kecil dan mampu terbang.

"Antara kelebihan piring terbang itu adalah ia merupakan pengangkutan yang mudah dikendalikan ketika mula bergerak, semasa terbang dan bunyi yang tidak kuat.

"Ia dikendalikan secara automatik dengan dilengkapi penstabil imej, sistem penentuan global (GPS), perakam aerial dengan gambar kualiti HD (berdefinisi tinggi)," lapor agensi berita ISNA.

Cita-cita Iran dalam mengembangkan program angkasa lepas telah mengejutkan dunia Barat.

Pada tahun lepas, negara itu turut mengumumkan kejayaan melancarkan roket ke angkasa lepas yang membawa tikus, kura-kura dan cacing.

Iran sering kali mengemukakan kejayaan mereka yang pelik dalam bidang saintifik dengan bukti-bukti yang sukar dipercayai.

Tentera laut Amerika Syarikat (AS) di Teluk Parsi masih lagi belum mengesan sebarang kehadiran piring terbang Iran itu. - Agensi

Dulu bercahaya, kini Tokyo bergelap

SUASANA gelap tanpa lampu elektrik di daerah Akihabara, Tokyo semalam.

---

TOKYO – Bandar raya Tokyo yang dihuni 13 juta penduduk kini bergelap ekoran langkah penjimatan tenaga elektrik akibat kerosakan yang berlaku pada loji jana kuasa nuklear Fukushima Daiichi di Fukushima ekoran gegaran gempa bumi kuat pada 11 Mac lalu.

Loji jana kuasa nuklear itu yang terletak sejauh 250 kilometer dari sini kini dalam proses disejukkan selepas meletup sebanyak empat kali selepas gempa bumi berukuran 9 pada skala Richter berlaku.

Para penduduk di bandar raya ini juga sanggup berkurung di rumah kerana bimbang akan terdedah pada radiasi selepas berlaku kebocoran pada jana kuasa tersebut.

Jika terkena radiasi, asid deosirikbonukleik (DNA) akan rosak, kanser terutamanya tiroid akan dihidapi selain penyakit paru-paru, perut dan usus.

Namun, setakat ini, pihak berkuasa Jepun menyatakan kadar radiasi masih tidak berbahaya buat penduduk di Tokyo.

Banyak bangunan di bandar raya ini mengambil keputusan untuk menutup lampu bagi mengelak bekalan elektrik terputus selepas amaran diberikan oleh Menteri Perdagangan, Ekonomi dan Industri Jepun, Banri Kaieda bahawa satu kawasan yang luas di Jepun mungkin tidak mendapat bekalan elektrik jika penggunaan tenaga tidak dijimatkan.

Salah sebuah kawasan hiburan seks yang terkenal di Roppongi, di sini lengang menyebabkan para pekerja di pusat-pusat hiburan diarah pulang awal kerana kekurangan pelanggan.

“Mereka (pihak pengurusan) menyatakan saya boleh pulang awal,” kata seorang wanita Britain yang menjadi pelayan di sebuah pusat hiburan.

– Agensi

kosmo

Libya akan diserang?

PARA pemberontak menggunakan kereta kebal semasa mengawal pintu masuk ke bandar Tobruk, Libya kelmarin.

---

PARIS – Perancis akan memulakan operasi ketenteraan menentang Libya dalam tempoh beberapa jam lagi bagi membantu para pemberontak menentang kepimpinan Muammar Gaddafi di negara itu.

Operasi ketenteraan itu juga dilakukan selepas Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) meluluskan resolusi kelmarin yang menguatkuasakan zon larangan terbang di Libya dan melancarkan satu operasi ketenteraan untuk mengatasi kemaraan tentera Gaddafi.

Jurucakap pentadbiran Perancis, Francois Baroin mengesahkan bahawa negaranya akan memulakan operasi ketenteraan itu.

Tindakan itu sekali gus akan membolehkan Libya diserang sekali gus menggulingkan Gaddafi yang telah memerintah hampir 42 tahun.

Gaddafi sebelum ini menyatakan beliau tidak akan berundur sebaliknya akan terus berjuang menentang para pemberontak.

Pemberontakan di negara itu bermula pada 15 Februari lalu selepas para penentang melihat kejayaan para penunjuk perasaan berhimpun di Tunisia dan Mesir sehingga mengakibatkan kedua-dua presiden di negara tersebut meletakkan jawatan.

Para pemberontak mendakwa Gaddafi gagal memerintah dengan baik manakala pembaziran wang negara yang dilakukan anak-anaknya didedahkan media.

Sementara itu, satu gencatan senjata diumumkan oleh Menteri Luar Libya, Moussa Koussa.

Menurutnya, pihak tentera akan menghentikan serangan serta-merta ekoran resolusi PBB itu.

Dalam perkembangan sama, Perdana Menteri Britain, David Cameron berkata, tentera negaranya akan menghantar jet-jet pejuang Tornado dan Typhoons termasuk pesawat lain bagi memastikan zon larangan terbang itu dikuatkuasakan.

Sumber-sumber diplomatik menyatakan, Amerika Syarikat (AS) dan salah sebuah negara Arab mungkin menyertai operasi ketenteraan itu. – Agensi

Radioaktif akan tersebar ke Britain

GAMBAR disiarkan kelmarin menunjukkan reaktor nuklear No.3 di loji jana kuasa nuklear Fukushima Daiichi di Fukushima yang mengalami kerosakan.

---

STOCKHOLM - Seorang pakar nuklear Sweden memberi amaran debu radioaktif dari loji nuklear Fukushima-Daiichi di Jepun yang bocor akan sampai ke Britain dalam masa dua minggu lagi, lapor sebuah akhbar semalam.

Pakar Institut Kajian Pertahanan Sweden, Lars-Erik De Geer berkata, ramalan debu radioaktif akan tersebar ke Britain dibuat berdasarkan data yang dikumpulkan oleh sekumpulan saintis yang memantau ujian nuklear di China.

Seterusnya, kata De Geer, debu radioaktif itu akan tersebar ke serata Eropah yang jaraknya lebih 14,000 kilometer dari Fukushima, Jepun.

"Namun, orang ramai tidak perlu bimbang kerana debu itu tidak berbahaya kepada manusia," katanya.

Menurut pakar berkenaan, debu radioaktif dari loji nuklear Fukushima Daiichi telah mencemari Amerika Syarikat (AS) selepas ia dikesan melekat pada pesawat-pesawat komersial yang tiba di negara kuasa besar itu.

Menurutnya, asap radiasi pula diramal melanda bahagian perairan barat AS yang terletak lebih 10,000 kilometer dari Jepun, lewat semalam.

Buat masa ini usaha sedang dilakukan bagi menyejukkan nuklear tersebut selepas ia rosak akibat gegaran kuat gempa bumi.

Beberapa pegawai menyatakan, mereka mungkin meletakkan beberapa reaktor nuklear di bawah struktur konkrit bagi mengelak penyebaran debu radioaktif.

Sementara itu, jumlah mangsa korban rasmi dalam gempa bumi dan tsunami yang melanda Jepun pada 11 Mac lalu meningkat kepada 6,539 orang sekali gus melebihi angka korban akibat gempa bumi di Kobe pada 1995.

Agensi Polis Kebangsaan Jepun menyatakan, jumlah mangsa yang hilang pula meningkat sedikit kepada 10,254 orang dengan angka keseluruhan mereka yang mati dan hilang setakat ini adalah 16,893 orang.

Sejumlah 2,513 yang lain cedera dalam bencana itu.

Perdana Menteri Jepun, Naoto Kan semalam menyatakan bahawa pihaknya akan mengatasi tragedi yang berlaku di negaranya.

"Kami akan sekali lagi membina semula Jepun," katanya.

Menurut Kan, kerajaan negaranya akan melaksanakan kawalan tegas di loji nuklear Fukushima Daiichi yang kini mengalami masalah selepas ia meletup sebanyak empat kali.

Dalam gempa bumi itu, hampir 400,000 orang hilang tempat tinggal. - Agensi

30 mati ditembak di Sanaa

SANAA: Sekurang-kurangnya 30 orang terbunuh apabila pasukan keselamatan Yaman dan kumpulan bersenjata pro-kerajaan melepaskan tembakan terhadap penunjuk perasaan antikerajaan di Sanaa selepas solat Jumaat. - Reuters 

Libya isytihar gencatan senjata

2011/03/18

TRIPOLI: Menteri Luar Moussa Koussa berkata Libya mengisytiharkan gencatan senjata segera dan menghentikan semua operasi ketenteraan. 

Keputusan itu dibuat selepas Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu meluluskan resolusi pelaksanaan zon larangan terbang dan membenarkan "segala tindakan perlu" bagi melindungi rakyat Libya, termasuk serangan udara.
Koussa berkata, gencatan senjata itu akan "membawa negara kembali selamat" dan memastikan keselamatan semua rakyat Libya.
Namun, beliau menyelar kelulusan tindakan ketenteraan antarabangsa yang disifatkan sebagai mencabuli kedaulatan Libya. - AP 

Angka korban gempa bumi, tsunami cecah 6,539 orang

18/03/2011 3:35pm

TOKYO 18 Mac - Angka korban rasmi akibat bencana gempa bumi dan tsunami yang melanda Jepun pada 11 Mac lalu hari ini meningkat kepada 6,539 orang, lebih tinggi berbanding jumlah korban gempa bumi Kobe pada 1995.
Agensi Polis Kebangsaan melaporkan, seramai 10,354 yang lain disenaraikan sebagai hilang, menjadikan jumlah yang maut dan hilang kini kepada 16,893.
Seramai 2,513 yang lain turut cedera dalam bencana tersebut.
Pada Januari 1995, satu gempa bumi sekuat 7.2 pada skala Richter menggegar bandar pelabuhan Kobe, barat Jepun dan mengakibatkan 6,434 maut.
Gegaran terbaru minggu lalu itu merupakan bencana terburuk Jepun selepas gempa bumi Great Kanto 1923 dengan magnitud 7.9 pada skala Richter yang mengorbankan lebih 142,000 nyawa. - AFP
utusan

Bahrain tahan enam pemimpin pembangkang

Pihak berkuasa Bahrain menggunakan jentolak bagi membersihkan khemah-khemah yang dibina oleh penunjuk perasaan antikerajaan di Dataran Mutiara di Manama, semalam. - REUTERS

MANAMA 17 Mac - Bahrain hari ini menahan sekurang-kurangnya enam pemimpin kuat pembangkang, sehari selepas mengambil tindakan kekerasan terhadap penunjuk perasaan Syiah mencetuskan kritikan Amerika Syarikat (AS) dan meningkatkan kebimbangan tercetusnya konflik serantau.
Jalan-jalan di negara ini, bagaimanapun kembali tenang selepas pasukan tentera Bahrain menggunakan kereta kebal dan helikopter untuk menyuraikan penunjuk perasaan dan membersihkan khemah-khemah yang menjadi simbol kepada tuntutan mereka untuk mendapatkan lebih banyak hak dan kuasa di bawah pemerintahan Sunni oleh penunjuk perasaan yang didominasi oleh Syiah.
Seramai tiga anggota polis dan tiga penunjuk perasaan dilaporkan terkorban dalam pertempuran antara tunjuk perasaan dan pasukan keselamatan, semalam.
Antara mereka yang ditahan sepanjang malam tadi termasuklah, Haq Abdel Wahhab Hussein yang mengetuai pergerakan menuntut penggulingan kerabat diraja, menurut parti pembangkang terbesar Weqaf.
Ibrahim Sharif, ketua parti sekular berhaluan kiri Waad dilaporkan turut ditahan.
"Dua anggota tentera yang bertindak seperti samseng memanjat pagar rumah kami dan seorang daripadanya mengacu senjata ke muka Ibrahim.
"Seorang lagi pergi ke garaj untuk membawa anggota lain masuk dan mereka menyelongkar kediaman kami," kata isteri Ibrahim, Farida Ismail kepada Reuters melalui panggilan telefon.
Penahanan itu dibuat selepas kemasukan tentera dari negara Sunni lain seperti Arab Saudi, Qatar, Kuwait dan Emeriyah Arab Bersatu (UAE) ke negara ini yang dibimbangi akan meningkatkan campur tangan negara Syiah, Iran.
Penahanan itu turut membangkitkan protes simpati daripada penganut Syiah di seluruh rantau itu, termasuk di timur Arab Saudi.
Sumber perubatan berkata, berpuluh-puluh orang dibawa ke Hospital Antarabangsa Bahrain semalam ekoran cedera terkena peluru getah dan sesak nafas terhidu gas pemedih mata yang digunakan polis antirusuhan. - REUTERS

Jutawan wanita Singapura sumbang S$1 juta

Elaine Low

SINGAPURA 17 Mac - Seorang jutawan wanita muda tempatan menderma sebanyak S$1 juta (RM2.34 juta) bagi membantu mangsa gempa di Jepun, dua kali ganda jumlah bantuan yang disumbangkan oleh kerajaan Singapura sendiri, lapor media serta pegawai hari ini.
Cek sumbangan itu diserahkan Elaine Low kepada Duta Jepun ke Singapura, Yoichi Suzuki semalam, kata seorang pegawai di Kedutaan Jepun kepada AFP.
Low mengendalikan syarikat perlombongan arang batu berpangkalan di Indonesia yang turut mengimport kelengkapan diperlukan dari Jepun serta membekalkan arang batu ke loji kuasa Jepun.
Katanya, dia mahu membantu rakyat Jepun yang terjejas teruk akibat bencana gempa bumi dan tsunami.
"Keluarga dan saya merasakan ia adalah satu bencana yang malang dan mahu menawarkan bantuan," kata Low, 24, seperti yang dipetik akhbar Straits Times.
Kerajaan Singapura kelmarin melancarkan satu tabung bagi mengumpul dana untuk mangsa gempa bumi dan tsunami di Jepun dan menyalurkan bantuan berjumlah S$500,000 (RM1.19 juta) kepada Palang Merah dalam bentuk modal pelaburan. - AFP
-utusan

Bertarung habis-habisan

TOBRUK, Libya 17 Mac - Pemimpin Libya, Muammar Gaddafi berkata, tenteranya akan 'bertarung habis-habisan' hari ini ketika Washington menyuarakan hasrat kepada Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) berhubung penguatkuasaan zon larangan terbang di Libya.
Kenyataan terbaru Gaddafi itu dibuat selepas tenteranya memaksa pemberontak berundur di bahagian barat Libya dan akan menggempur kubu kuat pemberontak di Benghazi, timur negara ini, sebalik seruan gencatan senjata oleh Setiausaha Agung PBB, Ban Ki-moon.
"Pertempuran bermula hari ini (semalam). Esok (hari ini) akan menyaksikan pertempuran sengit di Misrata.
"Bermula malam ini, kamu diseru mengangkat senjata dan esok kita akan bertempur," katanya kepada sekumpulan golongan muda di Misrata seperti yang dilaporkan televisyen.
Gaddafi turut menyeru penyokongnya supaya tidak 'membiarkan Misrata jatuh ke tangan kumpulan lelaki yang gila'.
Kelmarin, stesen televisyen Libya melaporkan tentera akan bergerak menuju ke Benghazi dan semalam anak pemimpin tersebut, Seif al-Islam menjangkakan krisis Libya akan berakhir dalam tempoh 48 jam.
Seorang jurucakap pemberontak di Misrata, kira-kira 150 kilometer dari ibu negara Tripoli semalam berkata, pihaknya berjaya mematahkan serangan tentera kerajaan, menyaksikan empat orang terkorban, sementara 10 yang lain cedera.
Saksi mendakwa krisis politik Libya kini merebak di Zintan, bandar pertama di barat Libya yang kini berada dalam genggaman pemberontak.
Saksi di Ajdabiyah pula mendakwa, pertempuran masih tercetus di sana.
Seorang doktor memberitahu AFP melalui telefon, pertempuran masih berlaku semalam di Ajdabiyah yang juga merupakan laluan ke Benghazi. - AFP
-utusan

Haba di loji nuklear semakin panas

Anggota tentera mengangkat satu mayat mangsa tsunami yang ditemui di bawah runtuhan bangunan di bandar Otsuchi di daerah Iwate, ketika salji mula turun di bandar itu, semalam. - AFP

TOKYO 17 Mac - Kebimbangan berhubung krisis nuklear Jepun semakin meningkat hari ini apabila helikopter tentera menggugurkan air ke atas loji kuasa nuklear yang semakin panas.
Di loji kuasa nuklear Fukushima, helikopter enjin berkembar Chinook menggugurkan bertan-tan air dalam usaha terdesak untuk menyejukkan reaktor yang terjejas akibat gempa bumi besar dan tsunami pada Jumaat lalu, mengakibatkan beribu-ribu penduduk yang hilang tempat tinggal kini berada dalam kesejukan ekoran ketiadaan bekalan elektrik.
Operasi helikopter di loji kuasa No. 1 Fukushima, di pantai Pasifik kira-kira 250 kilometer dari Tokyo dilakukan bagi memastikan batang besi bahan api terus berada dalam reaktor dan bekas simpanan bahan api tenggelam di bawah air.
Ancaman terbaru di loji tersebut adalah kolam menempatkan batang besi bahan api yang mengandungi rod bahan api terpakai yang masih belum dikeluarkan dari reaktor tetapi masih tinggi dengan kandungan radioaktif.
Struktur itu direndam dalam air sejuk selama bertahun-tahun sehingga ia memancarkan haba yang cukup bagi membolehkan simpanan dijalankan.
Menurut pakar, air di sebuah daripada kolam tersebut mula tersejat kerana rod mula memanas dan suhu semakin naik di dua lagi kolam selepas sistem pam penyejuk rosak akibat impak tsunami.
Pakar memberi amaran, jika tangki tersebut kering sehingga mengakibatkan rod terdedah, batang besi itu boleh melebur atau terbakar sekali gus mengakibatkan paras radiasi tinggi yang boleh membawa maut. - AFP
-utusan

Tinggal nama dalam peta

RATA...sebuah perkampungan di daerah Natori musnah akibat gempa bumi dan tsunami.

SENDAI: Umpama dilanggar garuda. Itu perumpamaan tepat bagi menggambarkan kemusnahan teruk yang melanda wilayah timur laut Miyagi iaitu satu daripada empat wilayah terjejas akibat gempa bumi dan tsunami yang genap seminggu hari ini.
Daerah Natori dalam wilayah itu adalah paling teruk terjejas dan ada beberapa kampung kini hanya tinggal nama dalam peta Jepun selepas semua itu lenyap sekelip mata sebaik berlaku bencana.

Di daerah ini saja, 2,000 mayat sudah ditemui manakala lebih 10,000 daripada 930,000 orang dilaporkan hilang.

Usaha mencari dan menyelamat juga agak perlahan kerana keadaan cuaca sejuk hingga mencecah suhu -4 darjah di bawah tahap beku.

Setakat ini, puluhan ribu rumah penduduk dalam lingkungan 10 kilometer dari pantai ranap dibadai tsunami dianggarkan setinggi 10 meter.

Mengikut statistik terkini dikeluarkan pihak berkuasa Jepun, 10,000 mayat sudah ditemui di empat wilayah berkenaan manakala jumlah mereka yang hilang masih belum dapat dipastikan tetapi dianggarkan berjumlah lebih 20,000 orang.

Apa yang menghairankan, tiada penduduk berkeliaran mencari barangan berharga di rumah masing-masing yang ranap sebaliknya semua berlindung di pusat penempatan sementara yang banyak diwujudkan di setiap kawasan berlaku bencana.

Tinjauan Harian Metro ke kawasan sekitar Lapangan Terbang Antarabangsa Sendai mendapati kawasan itu tiada lagi berpenghuni dan terbiar kosong.
hmetro

Jepun ada 48 jam elak 'Chernobyl baru'

Loji nuklear boleh meletup menyebabkan tragedi lebih besar apabila paras radiasi meningkat

HELIKOPTER tentera Jepun membawa air laut untuk dijirus ke reaktor nuklear Fukushima bagi menyejukkannya, semalam.

TOKYO: Jepun ada masa 48 jam untuk mengawal dengan segera krisis nuklearnya sebelum ia berdepan satu malapetaka 'lebih buruk berbanding Chernobyl'.
Jepun bergegas untuk mengelak kebakaran lebih teruk loji nuklearnya yang melepaskan radiasi pada tahap 809 mikrosievert sejam (unit radiasi) minggu ini.
Ada cubaan untuk menyejukkan kawasan itu dengan menjirus air laut dari helikopter dibatalkan kerana paras radiasi berbahaya di persekitaran bahagian atas loji.

Bacaan radiasi dekat bangunan itu mencapai 4,000 mikrosievert sejam ketika usaha itu dilakukan awal semalam.

Pihak berkuasa keselamatan nuklear di Perancis, berkata mereka pesimis sama ada jurutera Jepun dapat menghalang kebakaran teruk di loji jana kuasa Fukushima selepas satu kolam mengandungi batang besi bahan api nuklear berkeadaan terlalu panas dan mendidih dalam keadaan kering.

Thierry Charles, seorang pegawai keselamatan di Institut Keselamatan Nuklear dan Perlindungan Radiologi Perancis (IRSN), berkata: “Tempoh 48 jam berikutnya akan menjadi penentu. Saya amat pesimis kerana sejak Ahad lalu, saya lihat hampir tiada satu pun penyelesaian berkesan.”
Ditanya mengenai jumlah maksimum pembebasan radioaktif, beliau berkata: “Ia mungkin dalam kadar sama seperti Chernobyl.”

Insiden di loji jana kuasa nuklear Chernobyl di Ukraine pada 26 April 1986 menyebabkan 57 kematian langsung, dengan tambahan 4,000 kematian akibat kanser.

Paras radiasi dalam bangunan yang dilanda bahaya itu malam tadi dikatakan amat tinggi selepas digegarkan dengan letupan awal, bermakna radiasi mungkin sudah berada dalam atmosfera.

Tokyo Electric, pemilik loji terbabit, berkata lima pekerjanya terkorban di tempat kejadian, dua lagi masih hilang dan 21 cedera.

Malam kelmarin, seorang ketua keselamatan nuklear Amerika, berkata kerajaan Jepun gagal mengakui tahap bahaya penuh situasi di loji Fukushima manakala amaran kepada rakyatnya tidak mencukupi dan tidak jelas.

Gregory Jaczko, pengerusi Suruhanjaya Kawal Selia Nuklear Amerika, memberi amaran, jika paras radiasi ‘amat tinggi’ adalah mustahil untuk kakitangan membuat pembetulan di loji mengambil kira ‘dos’ yang mereka mungkin alami berpotensi membawa maut dalam jangka pendek.

Jabatan Negara Amerika pula menyatakan, kerajaan menyewa sebuah pesawat untuk membawa warga Amerika keluar dari Jepun dan mengarahkan ahli keluarga petugas diplomatik pulang dari Nagoya dan Yokohama, membabitkan 600 orang.

Pihak berkuasa kesihatan di beberapa negara mula gusar dengan sebarang kemungkinan seseorang dijangkiti radiasi dengan bertindak melancarkan pemeriksaan terhadap orang ramai, penumpang pesawat dan bot.

Ada laporan dari Korea Selatan dan Taiwan menyatakan pelancong yang tiba dari Jepun didapati ada sedikit tahap radiasi. – Agensi

Libya kutuk resolusi Majlis Keselamatan PBB

TRIPOLI: Libya berkata resolusi Majlis Keselamatan PBB yang membenarkan serangan udara terhadap tentera kerajaan "mengancam perpaduan" negara itu dan bersamaan dengan gesaan supaya rakyatnya saling berbunuhan. 
“Resolusi itu menunjukkan sikap agresif masyarakat antarabangsa yang mengancam perpaduan Libya dan kestabilannya," kata Timbalan Menteri Luar, Khaled Kaaim.
Beliau berkata, undian Majlis Keselamatan PBB itu juga bersamaan dengan "gesaan supaya rakyat Libya saling berbunuhan" dan sejajar kehendak Perancis, Britain dan Amerika yarikat untuk melihat negaranya berpecah.
Majlis Keselamatan PBB dengan 15 anggota itu meluluskan resolusi yang membenarkan "segala tindakan perlu" bagi menguatkuasakan zon laranggan terbang, melindungi kawasan orang awam dan melaksanakan gencatan senjata terhadap tentera Muammar Gaddafi.


Resolusi itu diluluskan dengan 10 undi menyokong dan lima berkecuali.


Anggota tetap China dan Russia adalah antara negara yang berkecuali tetapi tidak menggunakan kuasa veto untuk menolak resolusi itu. - AFP 

PBB benarkan serangan udara di Libya

2011/03/18

PERTUBUHAN BANGSA-BANGSA BERSATU: Majlis Keselamatan PBB mengundi membenarkan serangan udara bagi menghentikan asakan tentera Muammar Gaddafi terhadap kawasan yang dikuasai pemberontak dengan pengeboman dijangka dilancarkan tidak lama lagi. - AFP

Kubu kuat pemberontak goyah

PENENTANG Gaddafi dan orang awam lari dari bandar Ajdabiyah selepas ditawan askar kerajaan.

Tentera pro-Gaddafi berada di luar Benghazi selepas tawan Misrata, Zuwaytinah 


TRIPOLI: Tentera yang setia kepada pemimpin Libya, Muammar Gaddafi berada di luar kota Benghazi semalam selepas menawan bandar ketiga terbesar, Misrata dan seterusnya, Zuwaytinah.
“Penyokong (Gaddafi) sudah menguasai bandar Zuwaytinah dan tentera kini berada di luar Benghazi,” lapor televisyen Allibya.
Zuwaytinah terletak 150 kilometer ke selatan Benghazi, kota Mediterranean yang menjadi kubu pemberontak anti Gaddafi.


Anak Gaddafi, Seif al-Islam meramalkan bahawa semua penentangan terhadap bapanya akan tamat dalam masa 48 jam.


Gaddafi sebelum itu sudah menegaskan bahawa tenteranya akan menang pertempuran di sebelah barat dan akan menguasai semula Benghazi.


Awalnya, tentera menawan Misrata, 200 kilometer ke timur ibu negara Tripoli dan sedang ‘menghapuskan penentang.’
Pemberontak pula masih mendakwa terus menguasai Misrata.


Ketika Gaddafi berikrar menghapuskan penentangan terhadapnya, Washington menyokong usaha Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk melaksanakan zon larangan terbang.


Jurucakap pemberontak di Misrata, berkata penentang terus melawan serangan pengikut setia Gaddafi, namun empat orang terkorban dan 10 cedera.
Sementara itu di Zintan, bandar barat pertama ditawan pembangkang, saksi berkata penentangan akan diteruskan.


Di timur, saksi di Ajdabiya, pintu masuk ke Benghazi berkata, peperangan masih berjalan di bandar itu. Tetapi, sumber kerajaan terus menegaskan ia berjaya ditawan Selasa lalu.


Seorang doktor memberitahu, pertempuran masih berlaku kelmarin di dalam dan sekitar Ajdabiya yang menjadi laluan ke kota itu dan sempadan Mesir.


“Kami menerima empat mayat, semuanya pejuang pemberontak,” kata Abdelkarim Mohammed, Selain itu, katanya, 22 maut kebanyakannya orang awam akibat serangan meriam dan udara askar kerajaan, Selasa lalu.


Ketika rundingan diteruskan dalam Majlis Keselamatan PBB, jurucakap Ban Ki-moon, Setiausaha Agung PBB, Martin Nesirky berkata pemimpin itu amat bimbang bahawa Gaddafi sedia menyerang Benghazi.


“Kempen mengebom pusat bandar seperti itu mengancamn nyawa orang awam,” katanya.
“Setiausaha Agung menggesa semua pihak dalam konflik ini menerima gencatan senjata segera,” beliau menambah. – AFP
-bharian

Loji nulear di Lingkaran Api Pasifik

Oleh KHADIJAH MOHAMAD NOR
khadijah.mohamadnor@kosmo.com.my

---

WALAUPUN pernah melalui detik hitam yang menyaksikan Hiroshima dan Nagasaki musnah bak padang jarak padang tekukur dek bom atom, namun ia bukan menjadi titik noktah untuk menghentikan Jepun daripada membangun teknologi nuklear di negara itu.

Bukan mahu pisang berbuah dua kali lantaran mengetahui risiko yang bakal diterima sebaliknya, negara Matahari Terbit itu menjadikan sumber tenaga nuklear sebagai platform untuk membangunkan tanah air mereka.

Malah, walaupun menyedari duduk letaknya negara mereka dalam kawasan Lingkaran Api Pasifik yang cenderung dilanda gempa bumi, namun ia bukan penghalang untuk mereka memanfaatkan khazanah uranium itu sebaik mungkin.

Hingga kini, Jepun sudah memiliki 55 loji nuklear sekali gus antara yang terbanyak di dunia. Sebanyak 10 buah syarikat diberi mandat untuk mengendalikan loji tersebut antaranya Tokyo Electric Power Company (TEPCO), Kyushu Electric Power Company (Kyushu Electric), Chubu Electric Power Company (Chubu Electric) dan Tohoku Electric Power Company (Tohoku Electric).

Sumber tenaga elektrik

Menurut Persekutuan Syarikat Tenaga Elektrik Jepun (FEPC), kesemua loji tersebut mampu menawarkan output total penggunaan tenaga elektrik sebanyak 49,467 megawatt (MW).

“Walaupun menyedari bahaya tenaga nuklear, sumber itu tetap menjadi pilihan utama bagi membekalkan jumlah tenaga yang besar dan murah untuk jangka masa panjang. Sehingga kini, loji-loji nuklear di Jepun dapat membekalkan 30 peratus keperluan elektrik negara,” kata Pengerusi FEPC, Tsunehisa Katsumata.

GEMPA bumi dan tsunami yang melanda pantai timur Jepun menyebabkan kemusnahan harta benda yang teruk.

---

Mengimbau sejarah nuklear di negara itu, ia memulakan penyelidikan dalam program tenaga nuklear pada tahun 1954 berbekalkan peruntukan sebanyak 230 juta yen (RM8.69 bilion).

Undang-undang Asas Tenaga Atom dunia secara tegas mengehadkan penggunaan teknologi nuklear hanya bagi tujuan kebaikan sejak tahun 1955.

Undang-undang itu bertujuan untuk memastikan tiga prinsipal kaedah demokrasi, pengurusan yang bebas dan telus merupakan asas kepada aktiviti penyelidikan nuklear di samping kerjasama di peringkat antarabangsa.

Jepun mula mengimport reaktor kuasa nuklear pertamanya dari UK, Tokai-1 iaitu reaktor sistem penyejukan (Magnox) yang dibangunkan oleh GEC dengan kapasiti 160 megawatt. Ia mula beroperasi pada Julai 1966 sehingga Mac 1998.

Kejayaan itu menjadi pencetus kepada pembinaan lebih banyak loji nuklear baru di Jepun yang sehingga kini mencecah angka 55.

Bagaimanapun, keghairahan Jepun terhadap teknologi nuklear direntap baru-baru ini apabila gempa bumi berukuran 9 magnitud yang melanda negara tersebut menyebabkan siri letupan di loji nuklear Fukushima Daiichi.

Bencana tsunami yang mengorban lebih 10,000 nyawa itu menyaksikan berlaku kebocoran pada loji tersebut sehingga wap radiasi dibimbangi boleh menjejaskan kesihatan dan mengancam nyawa 128 juta orang di negara Matahari Terbit.

Ketua Pihak Berkuasa Keselamatan Nuklear Perancis (ASN), Andre-Claude Lacoste berkata, berdasarkan perbandingan skala krisis nuklear antarabangsa, tragedi di Fukushima dianggap lebih teruk daripada Three Mile Island, namun tidak seburuk kejadian di letupan di Chernobyl.

“Kami dapat merasakan bahawa sekurang-kurangnya ia berada pada Tahap Lima dan berkemungkinan mencecah Tahap Enam. Saya mengatakan demikian selepas bercakap dengan rakan seangkatan dari Jepun,” jelas Lacoste kepada AFP.

GAMBAR fail menunjukkan insiden siri letupan di loji nuklear Fukushima Daiichi milik TEPCO akibat daripada gempa bumi baru-baru ini.

---

Bagaimanapun, Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA) mengeluarkan maklumat rasmi bahawa kejadian kebocoran loji nuklear di Jepun itu diklasifikasikan sebagai Tahap Empat mengikut Skala Kejadian Radiologi Nuklear Antarabangsa iaitu berkisar di kawasan itu sahaja.

Berdasarkan rekod, kejadian letupan di Chernobyl, Ukraine (1986) berada pada Tahap Tujuh apabila mengorbankan 32 orang anggota bomba serta hampir 9,000 nyawa akibat impak ke atas kesihatan selepas letupan berlaku.

Kagum dengan rakyat Jepun

Sementara itu, pelajar Malaysia yang mengikuti pengajian Doktor Falsafah dalam bidang Kejuruteraan Perisian dari Universiti Hosei di daerah Kanto, kira-kira 20 kilometer dari Tokyo berkongsi pengalaman melalui saat-saat sukar akibat tragedi berkenaan.

Melalui laman sembang Yahoo Messenger, Fauziah Zainuddin, 36, memberitahu Kosmo!, pihak berkuasa Jepun terpaksa membuat catuan elektrik bagi menjimatkan penggunaan tenaga di seluruh negara.

“Apabila bekalan elektrik terputus, berkemungkinan besar air juga tiada. Itu yang merisaukan kami sekeluarga. Apatah lagi saya mempunyai anak kembar yang baru berusia setahun lebih.

“Cuma, terus-terang saya kagum melihat sikap rakyat Jepun dalam berhadapan bencana sebegini. Mereka sangat berdisiplin dan tenang menghadapinya. Malah, tidak membezakan antara rakyat asing atau penduduk tempatan dalam menghulurkan bantuan,” jelas Fauziah yang belajar di Jepun sejak September 2009.

Kembali bangkit

JEPUN diyakini mampu untuk kembali bangkit dan meneruskan kehidupan selepas mengalami bencana alam yang meragut ribuan nyawa dan merosakkan infrastruktur negara itu.

---

Dalam pada itu, di sebalik kemusnahan besar yang dialami Jepun akibat bencana alam sedemikian, mereka diyakini mampu untuk kembali bangkit dan meneruskan survival kehidupan pada masa akan datang.

Mengulas perkara itu, Dekan Sekolah Kejuruteraan dan Teknologi Infrastruktur, Kolej Universiti Infrastruktur Kuala Lumpur (KLIUC), Prof. Dr. Roslan Zainal Abidin berkata, ia bergantung kepada kemampuan sesebuah negara dan bantuan antarabangsa.

“Berdasarkan pengalaman mereka, negara Jepun tidak akan mengambil masa yang lama untuk pulih.

“Teknologi dan kepakaran yang dimiliki secara tidak langsung akan dapat membangunkan semula ekonomi negara dalam tempoh kurang daripada lima tahun,” ujar Roslan sambil menambah bahawa bencana itu juga akan menyebabkan berlakunya perubahan ke atas rupa bentuk muka bumi di kawasan yang terlibat secara khusus dan perubahan peta dunia amnya.

-kosmo

Pelangi awan luar biasa di Gunung Everest

OLEG BARTUNOV merakamkan gambar pelangi yang luar biasa di Gunung Everest, Nepal baru-baru ini.

KATHMANDU - Seorang ahli astronomi, Oleg Bartunov, 51, berjaya merakamkan imej pelangi luar biasa di Gunung Everest ketika dia menyertai ekspedisi ke Himalaya di Nepal di sini, lapor sebuah akhbar semalam.

Imej tersebut dirakamkan oleh Burtunov yang merupakan anggota Institut Astronomi Sternberg di Moscow, Rusia dengan menggunakan sebuah kamera biasa.

Fenomena yang pelik tersebut berlaku disebabkan oleh pantulan cahaya kristal ais yang kecil di dalam awan.

Orang tempatan juga dilaporkan jarang menemui pelangi luar biasa itu.

"Saya hanya merakamkan beberapa gambar disebabkan ingin melihat dengan mata saya sendiri terhadap kejadian pelangi awan yang luar biasa itu," kata Bartunov yang turut menyaksikan keajaiban itu bersama beberapa wanita Britain lain. - Agensi

Bandar raya Tokyo kelam-kabut

SEBAHAGIAN warga China menunggu di kaunter daftar masuk di Lapangan Terbang Narita, Tokyo untuk meninggalkan Jepun.

---

TOKYO - Ribuan mesin pengeluaran wang automatik (ATM) tidak berfungsi di bandar raya ini semalam manakala berjuta-juta warganya mula menyimpan beras dalam jumlah yang banyak ekoran ketakutan terhadap radiasi dari loji nuklear Fukushima Daiichi yang terletak kira-kira 240 kilometer dari sini.

Lebih memburukkan keadaan, Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepun, Banri Kaieda berkata dalam satu kenyataan, negara itu akan berdepan dengan masalah bekalan elektrik selama beberapa bulan lagi.

Amaran itu diberikan kerana bekalan tenaga elektrik ketika ini tidak mencukupi disebabkan masalah kerosakan di loji nuklear Fukushima Daiichi.

Loji nuklear itu telah meletup sebanyak empat kali selepas gempa bumi kuat berukuran 9 pada skala Richter melanda timur laut Jepun pada minggu lalu sehingga mengakibatkan tsunami setinggi 10 meter.

Para pekerja kini berusaha untuk menyejukkan loji nuklear itu yang dikendalikan oleh Syarikat Tenaga Elektrik Tokyo (TEPCO) dengan menggunakan air laut.

Usaha itu dilakukan bagi mengelak lebih banyak kadar radiasi tersebar ke udara sehingga mengancam kesihatan penduduk.

Kapsul Soyuz selamat mendarat

Kapsul Angkasa Soyuz selamat mendarat dekat bandar Arkalyk di utara Kazakhstan, semalam. - AFP

MOSCOW 16 Mac - Kapsul angkasa Soyuz dan tiga angkasawan selamat mendarat di Kazakhstan pada pukul 3.54 petang waktu Malaysia hari ini, lapor agensi Interfax.
Kapsul tersebut membawa dua angkasawan dari Rusia iaitu Alexander Kaleri dan Oleg Skripotchka serta Scott Kelly dari Amerika Syarikat.
Ketiga-tiga angkasawan itu berada selama 159 hari di angkasa lepas bagi mengorbit Stesyen Angkasa Antarabangsa ISS, kata pusat kawalan angkasa Rusia berhampiran Moscow.
Menurut para pegawai, kedua-dua angkasawan Rusia itu akan dibawa keluar dari pusat kawalan angkasa Moscow bagi membolehkan mereka bersama keluarga, sementara Kelly akan diterbangkan terus ke Houstan, Texas.
Berdasarkan kepada masalah teknikal yang melibatkan sistem litar, pelancaran kapsul Soyuz yang seterusnya akan dilakukan pada April dan bukannya pada Mac ini seperti yang dirancang.
Misi Soyuz seterusnya adalah untuk meraikan peristiwa bersejarah dalam eksplorasi angkasa iaitu ulang tahun ke-50 penerbangan manusia ke angkasa lepas buat pertama kalinya.
Pada 12 April 1961, seorang angkasawan Kesatuan Soviet, Yuri Gagarin menjadi manusia pertama diterbangkan ke angkasa lepas dan melakukan orbit tunggal sebelum kembali ke bumi. - Dpa
-utusam

Israel pintas kapal Libya bawa senjata

Tentera laut israel mengiringi Kapal Victoria yang membawa bendera libya ke selatan pelabuhan Ashdod, semalam. - AFP

BAITULMAQDIS 16 Mac - Tentera laut Israel hari ini mengiringi sebuah kapal yang dipintas oleh komandonya ke pelabuhan Israel kerana dipercayai membawa senjata untuk dihantar kepada pejuang Palestin di Genting Gaza, lapor media Israel.
Radio tentera melaporkan, pakar tentera di Ashdod akan memeriksa 39 kontena yang terdapat di kapal Victoria itu bagi memastikan jumlah sebenar senjata dan peluru.
''Ia pada mulanya akan diperiksa untuk jerangkap samar,'' lapor laman web Ynet.
Victoria yang mengibarkan bendera Libya dipintas semalam ketika ia belayar kira-kira 200 batu nautikal dari barat perairan Israel.
Ia dijangka tiba di Ashdod awal pagi ini.
Pegawai tinggi pertahanan berkata, kargo tersebut turut mengandungi peluru antikapal C704 buatan China yang mampu mengancam kapal laut Israel di perairan Gaza.
''Terdapat dua hingga empat peluru berpandu darat ke laut, jenis C704 yang mampu mencapai jarak 35 kilometer,'' kata Timbalan Komander Tentera Laut Israel, Laksamana Rani Ben-Yehuda.
Israel berkata, Victoria belayar dari pelabuhan Mersin, Turki dan menuju ke Iskandariah, Mesir tetapi senjata berkenaan berasal dari Iran dan menuju ke Gaza.
''Di atas bot itu, kami menemui banyak senjata api untuk dihantar kepada pejuang Palestin di Gaza,'' dakwa Perdana Menteri, Benjamin Netanyahu. - AFP
-utusan

Amaran ruang udara lima negara terjejas

Kombinasi tiga gambar fail. Gambar atas ialah loji nuklear Fukushima (jepun), loji nuklear Chernobyl (ukraine) dan loji nuklear Three Mile Islands (AS). kemalangan di loji fukushima kini menjadi salah satu daripada tiga kemalangan loji nuklear terbesar dalam sejarah dunia selepas chernobyl dan three mile islands. - AFP

LONDON 16 Mac - Pihak kawalan penerbangan di London mengeluarkan amaran rasmi terhadap kemungkinan berlaku pencemaran radioaktif dari loji kuasa nuklear Fukushima di Jepun.
Pusat Maklumat Gunung Berapi London (VAAC), memberitahu industri penerbangan mengenai amaran tersebut yang dikeluarkan oleh Agensi Tenaga Atom Antarabangsa yang meliputi 10 kawasan.
Amaran tersebut dikeluarkan pada pukul 11 pagi waktu Malaysia dan melibatkan ruang udara di Jepun, Rusia, China, Amerika Syarikat dan Korea Selatan.
Kebanyakan penumpang masih membuat penerbangan ke Tokyo, namun syarikat penerbangan Jerman, Lufthansa mengalihkan penerbangannya ke lapangan terbang selain Tokyo di Jepun. - AFP
-utusan

Garcia kayuh basikal jelajah seluruh dunia

Pablo Garcia menaiki basikalnya ketika sampai di Kuala Lumpur, semalam.

KUALA LUMPUR 16 Mac - Bagi mencapai impian zaman kanak-kanak untuk menjelajah seluruh dunia, seorang pengembara Argentina terus memberanikan diri dan menguatkan semangat dalam melaksanakan cabaran berbasikal secara solo bagi mencapai misi mengelilingi dunia sejak 9 Jun 1999.
Pablo Garcia, 37, berkata, beliau memulakan misi itu dari Brazil dan telah menjelajah pelbagai negara di Eropah dan Afrika serta Asia sebelum sampai ke Malaysia pada 13 Mac lalu.
Katanya, Malaysia merupakan negara ke-72 yang dikunjunginya dalam pengembaraan sejak hampir 11 tahun tersebut.
"Saya berasa selesa di sini kerana bukan sahaja cuacanya baik, malah rakyat negara ini juga ramah, mudah berkomunikasi dalam bahasa Inggeris dan kedatangan saya juga dialu-alukan.
"Saya rasa Malaysia sangat harmoni dan mendamaikan selain begitu unik kerana rakyatnya berbilang kaum dan mempunyai pelbagai budaya," katanya kepada Utusan Malaysia ketika ditemui di perhentian bas Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) di sini hari ini.
Menurut Garcia, dia pada mulanya menyasarkan untuk menjelajah seluruh dunia dengan basikal dalam tempoh tiga tahun sahaja.
Bagaimanapun, situasi yang dihadapinya di sesuatu tempat membuatkan beliau terpaksa mengubah rancangannya mengikut kesesuaian masa dan keadaan.
Katanya, beliau telah mengharungi perjalanan sejauh 92,000 kilometer dalam masa sembilan tahun dan menyasarkan kira-kira 25,000 kilometer lagi dalam tempoh dua tahun bagi menamatkan misinya itu.
Menurut Garcia, beliau bertuah kerana misinya itu sentiasa mendapat sokongan pihak-pihak tertentu yang sudi membiayainya termasuk daripada AirAsia dan syarikat IMPSA (Malaysia) Sdn. Bhd.
Menceritakan pengalaman pahit manisnya, Garcia berkata, antara perkara yang tidak boleh dilupakan ialah beliau pernah dirompak sewaktu di Brazil.
"Ketika itu saya ditahan oleh tiga lelaki dan mereka bukan sahaja mengambil wang malah turut melarikan basikal saya.
"Saya cuba menghalang sambil menjerit meminta tolong dan akhirnya diselamatkan oleh penduduk di sana. Saya bertuah kerana perompak itu akhirnya mengembalikan semua barang saya," katanya.
Menurut Garcia, antara peristiwa menakutkan yang pernah diharunginya ialah ketika beliau tersesat seharian di sebuah kawasan padang pasir di Djibouti, Afrika.
"Saya tidak tahu arah mana saya patut ambil, semuanya menjadi buntu. Saya hanya berpusing-pusing di kawasan itu sebelum bertembung dengan sepasukan askar Perancis. Merekalah yang memberikan air dan makanan serta membawa saya keluar dari padang pasir itu," jelasnya.
Bagaimanapun kata beliau, walaupun terpaksa berdepan dengan pelbagai peristiwa buruk atau kurang menyenangkan, ia tidak mematahkan semangatnya untuk 'menakluki' dunia.
"Semua halangan dan cabaran itu saya jadikan sebagai pembakar semangat. Selepas ini saya akan mengembara dengan basikal ini ke Singapura sebelum ke Australia, New Zealand dan Kanada. Argentina adalah destinasi terakhir dan pelengkap kepada misi ini.
"Saya berharap misi ini akan berjaya menyampaikan mesej kepada penduduk dunia bahawa setiap orang harus sentiasa mengamalkan sikap tolak ansur dan saling menghormati budaya dan agama orang lain bagi menyuburkan keharmonian dan keamanan dunia," katanya.
-utusan

4 maut dalam demonstrasi di Bahrain

MANAMA 16 Mac - Empat orang terbunuh, termasuk dua anggota polis dalam perkembangan terbaru tunjuk perasaan prodemokrasi di Bahrain, hari ini.
Seorang pegawai kesihatan berkata, dua anggota polis terbunuh apabila mereka dilanggar oleh penunjuk perasaan yang memandu kereta dengan laju.
Sementara itu, beratus-ratus polis melepaskan tembakan peluru penabur dan gas pemedih mata ke arah penunjuk perasaan bagi menyuraikan demonstrasi prodemokrasi yang berkhemah di Dataran Mutiara, di sini hari ini.
Seorang ahli Parlimen pembangkang berkata, dua penunjuk perasaan mati dan berpuluh-puluh lagi cedera dalam insiden itu.
Tindakan keras itu diambil sehari selepas Raja Hamad Isa al-Khalifa, yang menerima bantuan tentera dari Arab Saudi dan Emriyah Arab Bersatu (UAE), mengisytiharkan darurat selama tiga bulan dalam usaha menyuraikan demonstrasi.
Polis tiba awal pagi dengan kereta kebal, bas dan kenderaan lain sebelum mengambil tindakan keras ke atas penunjuk perasaan terdiri daripada puak Syiah itu yang mahukan perubahan politik di negara ini.
Asap tebal dapat dilihat di dataran berkenaan selepas beberapa khemah penunjuk perasaan dibakar. Letupan juga dapat didengari dipercayai akibat tong gas yang meletup.
Tentera kemudian memasuki pusat kewangan itu bagi membersihkan sekatan jalan dibuat oleh penunjuk perasaan dan menyuraikan demonstrasi yang masih diadakan selepas pertempuran yang mengakibatkan lebih 200 orang cedera pada Ahad lalu.
Helikopter dapat dilihat terbang di atas dataran berkenaan dan tentera mengiringi jentolak ke dalam kompleks perniagaaan Financial Harbout, pusat kewangan wilayah yang menempatkan bank antarabangsa utama dan syarikat multinasional.
Seorang anggota perubatan di Sitra, yang terletak di selatan ibu negara ini berkata, lebih 200 orang menerima rawatan akibat cedera ditembak peluru penabur.
''Jumlah yang sama juga menerima rawatan kerana terkena gas pemedih mata,'' katanya. - Reuters

Utusan Malaysia Online - Luar Negara